うたのおにいさん坂田おさむオフィシャルウェブサイト

英語版CD「ママの結婚」・・・・の巻き

2009年1月25日(日)

２００９年１月２４日（土）

先日、「みんなのうた」を英語で歌うCDアルバム企画に参加。
「ママの結婚」を英語でレコーディングしてきました。
そ、英語なのです。 タイトルは「MAMMA’S　WEDDING」
英訳は英語であそぼのブライアン・ペック氏。

どんなに頑張っても日本人だし、ネイティブの発音は難しく
やっぱ発音で苦労しました。でもね、お母さんを祝福しようとする
子供の気持ちは何語で歌おうが同じ。
歌の心は同じなのだった。

帰国子女の田中ディレクター（英語バリバリ）の
「大丈夫です。アメリカ人にもイギリス人にも、英語圏でも、ちゃんと通じます！」
の言葉にほっとしたのだった・・・。
さあ、坂田おさむ、国際的にデビューすっぞ〜〜〜！！（笑）。イエィ！

それにしてもペック氏の英訳は実に良く出来ていて
そもそも僕の詞がどんな英語になるのかとっても興味があったのですが
実に、ニュアンスを捉えている素晴らしい作品となりました。
ペックさんありがとう！

「えいごで歌おう！NHKみんなのうた」
（エイベックス・エンタテイメント２月２５日発売予定）
他に、WAになっておどろう〜イレアイエ〜、大きな古時計、MOTTAINAI〜もったいない〜、おしりかじり虫、私のすべて、なんのこれしきふろしきマン、etc収録予定曲

坂田おさむの英語版「ママの結婚」良かったら是非聞いてみて下さいね。
（ライブじゃ、英語で歌わないと思うけど・・・）

.

気がつけば１月も半分を過ぎて・・・の巻き

2009年1月23日(金)

２００９年１月２２日（木）

今年に入ってから、この春卒業する６年生の子供達と一緒に「卒業の歌」を創りましょう（おさむお兄さんがお手伝い）という番組企画で、山口市の上郷小学校に毎週のようにロケに通っております。
（NHK教育「ヒミツのちからんど」放送２月末と３月初。前・後編）
坂田先生（笑）教室にて、６年生２クラス（５９名）を前に
ああだこうだと、ぐじゅぐじゅになりながら
歌創り人生を語るのだった。（笑）
やりながら、先生という仕事の大変さを思い知らされることに。（汗）
およそ僕は、先生という立場からもっとも遠いところにいたもんなぁ〜。（笑）
しかし子供らも、よくまあ最後まで我慢して授業を聞いてくれること・・・。偉い！
アリガトウ！！誠に申し訳ねえことだ。（ま、そもそも、授業じゃないしぃ〜）
９０分の授業らしきものが終わると、みんなと給食をいただくのでありました。
これが、僕らの時代の、女子に特に評判の悪かった脱脂粉乳系（君ぃ〜いつの時代だね！でも僕は好きだったよ。粉がお皿の下に沈んでたあのミルク）給食ではないのです。
シチューの味なんかさぁ、ミシェラン星が二つはいくんじゃねえかぁ〜。
うんうん。
このところ子供らと少しうち解けつつあり、先日は女の子から、ジャニーズ系のスターには会ったことがあるかと聞かれた。
「昔、ラジオ深夜放送のご縁でフオーリーブスの青山君（そう言えば体調がお悪いとか、回復祈ります！）と飲みに行ったことがあるよ」と答えたが
あんまり通じなかった。（笑）。小６だから、きっと、嵐とかKATーTUNとか言ってほしかったんだね。ごめん。

昨日は子供達と一緒になぎの木（天然記念物）を見に行くという
企画でバスツアーで山登り。へろへろになりながら登りました〜。
（子供らの元気のいいこと〜〜。若。）
松田校長先生から聞いていた、なぎの木。
上郷小学校のシンボルにもなっているのでした。
子ども達はなぎの木の下で「おさむお兄さんありがとう」と言って
「にじのむこうに」を大合唱してくれた。
子供達の気持が嬉しくて、涙が出そうになった。

あ〜、写りが悪いけど、真ん中の人物は銅像じゃないからね。（笑）

.

自分で見ていても楽しかったで〜す・・・の巻き

2009年1月12日(月)

２００９年１月１１日（日）

キッズソング５０を見て下さったみなさんありがとう！
やあ面白かったぁ〜。
僕もリアルタイムで見てましたよ。
自分で見ていてもハラハラドキドキでした。（笑）

ご存知のように、おかあさんといっしょが生まれ今年５０年なんですね。
そんな歴史のある番組に関われたことは本当に光栄なことです。
有り難い事です。
応援して下さったみなさんのおかげです。
ほんとうにほんとうにありがとうございました！

この写真撮ったのは夜中１２時を廻っていたはず。
泥棒宇宙船が墜落してボロボロにはぴったりだった。
そうそう収録当日、ヘアメイクさんに逆毛の立て方をおそわりました。

P・S
僕がセリフを間違えてもついてきてくれたど〜も君、ど〜もありがとうね〜〜。
マジいいやつだった。

.

帰省みやげの写真だが・・・の巻き

2009年1月5日(月)

２００９年１月４日（日）

今回、正月北海道帰省し自分の部屋。
机の引き出しの奥、怪しい茶封筒の中に写真がポロンとあった。
・・・・もう、固まった。（あんまりバカで）

坂田１５才頃（？）のバカ写真発見だ！！。（たしか高１くらいだったかなぁ）
こいつ、いったい何やってんだぁ？（さあ？）
いったいどういつもりなんだ？（さあ？）
外でなんでエレキ持ってんだ？（しかも冬だし。雪だし。）
なんで顔がマジなんだ？（無駄に決めてるし）
左下のマンホールみたいなのは何なんだ？（ゴミの焼却に使うんじゃないか）
誰が撮った？・・・（これは自動シャッターだったと思う・・・。よけいバカだ）
・・・・もうツッコミどころ満載だっ！！。

つれづれ思い出すに、これ、プロフィールの写真のつもりだったらしい。
なんとか、現状から（学校生活）逃げたくて、東京だかどこだか
芸能プロダクションへ送るつもりの宣材写真だったとみた。
目が真剣だもんな。・・・可哀想に。

でもね、バカはバカなりに、あの北の大地からなんとか現状を打破したいという
坂田君の無垢な（無茶ともいう）意欲はたっぷり溢れてるよね。（笑）。

２００９年初のブログ写真は、とびきり恥ずかしい大サービスだった。
しかし、坂田君、若いぞ。
な〜んもかも若すぎるぞ。（白黒写真が痛いしな）
少年の日の、「ああ世の中を勘違い」いかがだったでしょうか。。
頑張れっ！！坂田少年！！
（僕はタイムマシンに乗って、あの日の君に言ってあげたい気持だぞ！）

さ、さ、さ、今年もよろしくね！

.

今年もありがとう・・・の巻き

2008年12月31日(水)

２００８年１２月３０日（火）

今年もいろんなことがあったね。
笑って、歌って、楽しかったね。
悲しいことも、辛いこともあったね。
みんなひっくるめて味わい深い「人生」だね・・・。
（・・・「人生」という言葉、あんまり軽く使っちゃいけないけどさ）

せっかく同じ時代に生きているんだから
せっかく同じ世界に生きているんだから・・・・

子ども達が笑っているよ！

ありがとう！
君に会えてよかった・・・。

２００９年もよろしく！

.

２００８年坂田おさむが見た映画・・・の巻き

2008年12月29日(月)

２００８年１２月２８日（日）

毎年この季節がやってまいりました〜。（笑）

「マリと子犬の物語」「三丁目の夕日」「スイニートッド」
「歓喜の歌」「テラビシアにかける橋」「エリザベスゴールデンエイジ」
「結婚しようよ」「チームバチスタの栄光」「俺達フィギアスケーター」
「ジャンパー」「トゥヤーの結婚」「死神の精度」
「ライラの冒険」「張り込み」「スシ王子ニューヨークへ行く」
「眼の壁」「タカダワタル的ゼロ」「最高の人生の見つけ方」
「魔笛」「奇跡のシンフォニー」「ザ・マジックアワー」
「アフタースクール」「ノーカントリー」「クロバーフィールド」
「百万円と苦虫女」「クライマーズ・ハイ」「草を刈る少女」
「相棒」「落語娘」「デトロイト・メタル・シティ」
「２０世紀少年」「おくりびと」「最後の初恋」
「フレフレ少女」「容疑者Xの献身」「ハンサムスーツ」
「私は貝になりたい」「ハッピーフライト」「GSワンダーランド」

以上３９本でした。
そんでもって印象に残ったのは〜

１　スイニートッド
２　トゥヤーの結婚
３　ノーカントリー
４　デトロイト・メタル・シティ
５　おくりびと
次点　　アフタースクール

・・・でした。毎度のことながら、節操のない（なんでも観る）見方でした。
・・・。テハハ。
上映時間と自分の空き時間がたまたまあってるから観るということも多く
前もってのリサーチあまりなしに観ることが多かったのでした。
お客様を（特に若い人）を粗略に扱う、ま、こんなもんでいいだろ（どうせ若いからよくわかんないだろうし）的な作品もあったような・・・。
ちょっと残念。映画評論家の方、そこんとこもっと言わなきゃ。な〜んてね。
でも映画っていいですよね。
楽しいし、いろんな意味で参考になるし。

来年はどんな映画があるかなぁ。
いつか映画音楽ってやってみたいなぁ・・。

.

賽銭箱のお守りネコさん・・・・の巻き

2008年12月21日(日)

２００８年１２月２０日（土）

坂田君は「野良ネコ」好き。
妙法寺の日朝堂のお賽銭（浄財）入れのお隣にネコがおったとさ。
「わ〜いネコ君だぁ〜い」
普通の野良ネコ君（普通というのも変だけどね）と思い
携帯でパチリ・・・。
よ〜く見てみたら、この子の柄がどうしても高級・・・。
よく知らんが、アメリカンなんとか系に似てます・・・。
顔は純和風系なのにぃ・・・。
浄財箱のお守りが仕事のようでした。（笑）

携帯写真の「クワシャッ」の音がお嫌いのようで、音を聞いて
迷惑そうにしてました。スマン。この子・・・肖像権あったりして。
許可とってねえし。
ネコに興味ない人には誠につまらん話題でしたニャ〜。
ゴミャン。

・・・・て言うか、この時期、坂田君なんでそんなとこにいるんだぁ？！
・・・・いえ、ほんとにたまたま通りすがりなの。

ではまた。

.

収録終了・・・・の巻き

2008年12月17日(水)

２００８年１２月１６日（火）

いやぁ、やっとこさ「キッズソング５０」収録終了。
一安心。
スタッフの皆様、本当にお疲れさまでした。
ラストシーン、今回の相棒、ど〜も君と手をとりあい、祝う。
（見ていただいたら、意味がわかりますよ〜。お楽しみに）
そして、Sさん、Tさん、これから恐怖の編集が待ってますねぇ〜〜。
どうか、全国の子ども達、そして大人になった子ども達のために
頑張ってくださ〜〜〜〜〜い。（礼）

NHKの食堂でだいすけお兄さんと遭遇。
（先週の収録では一緒に歌った仲間じゃい）
今日はおかあさんといっしょの収録をやっていたのだね。
爽やかさ１００パーセントでした。
頑張れ〜〜〜〜っ！！
（そう言えば西口のロビーには番組出演の親子さんが
いっぱいいらっしゃいました。この懐かしい光景は
何十年も前から続く番組の原風景ですね。
素晴らしい番組に携われたことを感謝しつつ・・・師走の街へ）

渋谷の街はクリスマスムード満載だあ。

.

深夜の収録じゃ〜（楽しいぞ〜）・・・の巻き

2008年12月15日(月)

２００８年１２月１４日（日）

コンニチハ！
１月１０日放送の「キッズソング５０」の収録で
連日、ずっとNHKに通っておりま〜す。
１０１スタジオってNHKで一番広いスタジオです。
（おかあさんといっしょの特番の時などに
よく使いました）
昨夜は収録が１２時近くまでかかりましたが
スタッフのみなさん、他の出演のみなさんの
優しいエネルギーで、楽しいこと楽しいこと。
（でも、ちょ〜っと眠いニャ〜・・・。笑）
是非ご覧下さいね。

昨日１２月１３日は戸籍上の誕生日でした。
いつも懐かしく父の事を思い出します。
（父が僕の出生届け『１２月１０日生まれ』を、当時役場に出し遅れ、
１３日が誕生日になった事、毎年この日がくると
すまなそうに謝る顔が可笑しかったです・・・）

午後からNHK。最後の部分のリハーサル。
明日の収録で一応撮影終了予定です。
が、頑張るじょ〜〜。

.

忘年会でした〜・・・・の巻き

2008年12月11日(木)

２００８年１２月１０日（水）

やってきましたこの季節。
お世話になってるぐ〜チョコのスタッフの皆さんとの忘年会でした。
こ〜んな素晴らしいみなさんと仕事をさせていただいてるんだなあと
あらためて実感！み〜んなに感謝でした。
シアワセじゃ〜っ！

（この集合写真はあきひろさんからいただきました〜。サンキュ）

今日はこれから、１月１０日放送のNHK教育「キッズソング５０」の
お芝居リハーサル。
うへぇ〜丁度一ヶ月前かぁ・・・。
今日はおさちゃん誕生日だしぃ。
なんだかめでたいかも〜。（笑）。
アハハ。

.